అర్థం:
శ్రీకృష్ణాశ్రయ స్తోత్రం శ్రీకృష్ణుని స్తుతిస్తూ పది శ్లోకాలతో కూడిన శ్లోకం. ప్రతి శ్లోకం శ్రీకృష్ణుడి యొక్క వివిధ కోణాలను మరియు అతని దైవిక లక్షణాలను వివరిస్తుంది. స్తోత్రంలోని ప్రతి చరణం యొక్క అర్థం ఇక్కడ ఉంది: 1. ఈ కలియుగంలో, అన్ని దారులు తప్పిపోయినప్పుడు, లోకమంతా మతోన్మాదులతో నిండినప్పుడు, కృష్ణుడే నాకు ఆశ్రయం.
2. అనాగరికుల భూమి, పాప నివాసం, మరియు పులుల అడవి, కృష్ణుడు మాత్రమే నాకు ఆశ్రయం.
3. దుష్టులచే చుట్టుముట్టబడిన గంగాతీరము వంటి పుణ్యస్థలములలోను, రాక్షసుల నివాసస్థలములలోను, కృష్ణుడే నాకు ఆశ్రయము.
4. అహంకారముచే భ్రమింపబడినవారిలో, ధనము మరియు గౌరవము కొరకు పాపమార్గమును అనుసరించేవారిలో, కృష్ణుడే నాకు ఆశ్రయం.
5. విషయముల యథార్థ స్వరూపము తెలియక, మంత్రములను, వ్రతములను ఆచరించువారిలో, ప్రాయశ్చిత్తము కోరుకొనువారిలో, కృష్ణుడే నాకు ఆశ్రయము.
6. నానావిధమైన ప్రలోభాల వల్ల దారి తప్పిన వారిలోనూ, నానావిధమైన క్రియలు, వ్రతం చేసేవారిలోనూ, మతోన్మాదుల పట్ల ఏకబిగిన భక్తిలో నిమగ్నమైన వారందరిలోనూ, కృష్ణుడే నాకు ఆశ్రయం.
7. అజామిళుడు మొదలగు వారి పాప వినాశకునిగా, నానావిధమైన అపరాధములు చేసినవానిగా, అందరి గొప్పతనాన్ని తెలిపేవాడిగా, కృష్ణుడే నాకు ఆశ్రయం.
8. పరమాత్మలన్నింటిలోకెల్లా గొప్పవాడు, అనంతమైన ఆనందాన్ని ఇచ్చేవాడు, మరియు ఆనందానికి పూర్తి స్వరూపుడు, కాబట్టి, కృష్ణుడు మాత్రమే నాకు ఆశ్రయం.
9. విచక్షణ, ఓర్పు, భక్తి మరియు ఇతర పుణ్యాలు లేనివాడికి, పాపం మరియు
దుఃఖంతో నిండిన వ్యక్తికి, కృష్ణుడే నాకు ఆశ్రయం.
10. తన సర్వశక్తితో సమస్తమును సాధించువాడు, తనను ఆశ్రయించిన వారందరికీ రక్షకుడు. అందుచేత శ్రీకృష్ణుడు ఒక్కడే నాకు శరణు అని ప్రకటిస్తున్నాను.
11. ఈ విధంగా, శ్రీ వల్లభాచార్యులు రచించిన ఈ శ్రీకృష్ణాశ్రయ స్తోత్రం శ్రీకృష్ణునికి అంకితం చేయబడింది మరియు ఎవరైతే శ్రీకృష్ణుని సన్నిధిలో పఠిస్తారో వారు అతనిని ఆశ్రయిస్తారు.